Orars nüs dl bus y dla ferata
De plü coliamënc dl bus te tröpes perts dla provinzia
de plu nfurmazions
Stlù l menù

Privacy e cookie policy

lnformativa ai sensi degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679, altoadigemobilità

Ai sensi e per gli effetti del Regolamento in oggetto, dettato in materia di “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali", STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA, in qualità di titolare del trattamento (di seguito “Società” o “Titolare”), è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti eventuali dati personali, di persone fisiche, raccolti presso gli interessati.

I dati in possesso del Titolare sono normalmente raccolti direttamente presso gli interessati e occasionalmente anche presso terzi.

Nel caso in cui i dati personali dell’interessato non siano raccolti direttamente presso lo stesso, il Titolare, ai sensi dell’art 14, lettera g) del Regolamento, informa che non sono posti in essere processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione di cui all’art. 22, paragrafi 1 e 4.

Finalità del trattamento dei dati

I dati sono trattati nell’ambito della normale attività del Titolare, con le seguenti finalità:

  1. finalità connesse ad obblighi previsti da disposizioni di leggi o regolamenti nazionali o sovranazionali, nonché da provvedimenti di enti o autorità, nazionali o sovranazionali.
  2. finalità connesse all’utilizzo del sito web www.altoadigemobilita.info/it.

Per il trattamento dei Suoi dati personali non è necessario il Suo consenso.

Il trattamento dei Suoi dati personali ci è consentito ed è reso lecito dall’art 6, lettere a), b), c) ed f) del citato Regolamento UE n. 679/2016.

Modalità del trattamento

I dati vengono trattati con sistemi informatici e/o manuali attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza, la riservatezza e la disponibilità degli stessi.

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 2) è facoltativo; tuttavia, un rifiuto in merito comporterebbe di fatto l’impossibilità di gestire le richieste degli interessati.

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 1) è obbligatorio in quanto necessario all’adempimento di obblighi normativi.

Comunicazione dei dati

I dati possono essere comunicati a tutti i soggetti (Uffici, Enti e Organi della Pubblica Amministrazione, Aziende o Istituzioni) che, secondo le norme, sono tenuti a conoscerli o possono conoscerli, nonché ai soggetti che sono titolari del diritto di accesso o del diritto di accesso civico generalizzato. In caso di dati particolari e/o dati relativi a condanne penali e reati, la comunicazione avviene ai soggetti e nelle forme indicati nel regolamento per il trattamento dei dati sensibili e giudiziari, di cui al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 30/05/2005. Infine, i dati possono essere eventualmente comunicati a consulenti, assicuratori o altri prestatori di servizio, per trattamenti connessi alle sopra indicate finalità.

La comunicazione dei dati alle categorie di soggetti sopra indicati non necessita del consenso degli Interessati.

Conoscenza dei dati

I dati potranno essere conosciuti dal Titolare, dal Responsabile della protezione dei dati personali e dagli incaricati del trattamento dei dati personali di questa Società.

Durata temporale dei trattamenti e della conservazione dei dati personali.

I trattamenti di cui alla presente informativa avranno la durata strettamente necessaria agli adempimenti imposti al titolare dalle leggi nazionali e/o sovranazionali, nonché dalle leggi dei Paesi in cui i dati saranno eventualmente trasferiti.

Titolare e Responsabile della Protezione dei dati personali

Titolare del trattamento è la STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA, con sede in 39100 Bolzano, via Conciapelli 60.
E-mail: info@sta.bz.it;
Responsabile della Protezione dei dati personali è l’avv. Paolo Recla, domiciliato per la carica presso la sede di questa Società.
PEC: paolorecla.dpo@legalmail.it

Diritti degli interessati

Informiamo, infine, che gli artt. da 15 a 22 del Regolamento UE conferiscono agli interessati l'esercizio di specifici diritti. In particolare, gli interessati potranno ottenere dal Titolare, in ordine ai propri dati personali: il diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (art. 13, comma 2, lett. d); l’accesso (art. 15); la rettifica (art. 16); la cancellazione – oblio – (art. 17); la limitazione al trattamento (art. 18); la notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione (art. 19); la portabilità (art. 20); diritto di opposizione (art. 21) e la non sottoposizione a processi decisionali automatizzati e profilazione (art. 22).

Cookie

Installiamo “cookie tecnici” ovvero cookie di navigazione o di sessione, che servono a garantire la normale navigazione e fruizione del sito web (ad esempio: scelta della lingua, ricerca orari, pagamenti o ricariche dell’AltoAdige Pass, autenticazione per accedere ad aree riservate).

Non installiamo cookie di profilazione, utilizzati per inviare messaggi pubblicitari all’utente in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione e per i quali la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba esprimere il proprio consenso.

La maggior parte dei browser sono predisposti in modo da accettare automaticamente i cookie. Lei può disattivare la memorizzazione dei cookie oppure predisporre il Suo browser in modo che La informi appena vengono spediti cookie.

Ticket shop online

Informativa ai sensi degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679

Ai sensi e per gli effetti del Regolamento in oggetto, dettato in materia di “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali", la STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA, in qualità di titolare del trattamento (di seguito “Società” o “Titolare”), è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti eventuali dati personali, di persone fisiche, raccolti presso gli interessati.

I dati in possesso del Titolare sono normalmente raccolti direttamente presso gli interessati e occasionalmente anche presso terzi.

Nel caso in cui i dati personali dell’interessato non siano raccolti direttamente presso lo stesso, il Titolare, ai sensi dell’art 14, lettera g) del Regolamento, informa che non sono posti in essere processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione di cui all’art. 22, paragrafi 1 e 4.

Finalità del trattamento dei dati

I dati sono trattati nell’ambito della normale attività del Titolare per l’emissione e il pagamento dei titoli di viaggio.

L’acquisto dei titoli di viaggio è disponibile nella funzione “Ticket shop” dell’app  “altoadigemobilità”.

Il pagamento dei titoli di viaggio è gestito da LogPay Financial Services GmbH, la quale, agisce in qualità di Titolare autonomo. documents.logpay.de/en/datenschutzinformationen.pdf

In relazione alle sopra indicate attività, i dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  • finalità strettamente connesse e strumentali al contratto e all’adempimento degli obblighi derivanti dal contratto stesso;
  • finalità connesse a obblighi previsti da disposizioni di leggi o regolamenti nazionali o sovranazionali, nonché da provvedimenti di enti o autorità, nazionali o sovranazionali. Rientrano in tali finalità le attività richieste ai fini dell’adempimento degli obblighi sanciti dalla normativa antiriciclaggio, ove applicabile.

Per il trattamento dei Suoi dati personali non è necessario il Suo consenso.

Il trattamento dei Suoi dati personali ci è consentito ed è reso lecito dall’art 6, lettere b), c), e) ed f) del citato Regolamento UE n. 679/2016.

Modalità del trattamento

I dati vengono trattati con sistemi informatici e/o manuali attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza, la riservatezza e la disponibilità degli stessi.

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 1) è facoltativo; tuttavia, un rifiuto in merito comporterebbe di fatto l’impossibilità di gestire i rapporti pre-contrattuali e/o contrattuali in essere. Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 2) è obbligatorio in quanto necessario all’adempimento di obblighi normativi.

Comunicazione dei dati

I dati possono essere comunicati a tutti i soggetti (Uffici, Enti e Organi della Pubblica Amministrazione, Aziende o Istituzioni) che, secondo le norme, sono tenuti a conoscerli o possono conoscerli, nonché ai soggetti che sono titolari del diritto di accesso o del diritto di accesso civico generalizzato. In caso di dati particolari e/o dati relativi a condanne penali e reati, la comunicazione avviene ai soggetti e nelle forme indicati nel regolamento per il trattamento dei dati sensibili e giudiziari, di cui al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 30/05/2005. Infine, i dati possono essere eventualmente comunicati a consulenti, assicuratori o altri prestatori di servizio, per trattamenti connessi alle sopra indicate finalità.

La comunicazione dei dati alle categorie di soggetti sopra indicati non necessita del consenso degli Interessati.

Conoscenza dei dati

I dati potranno essere conosciuti dal Titolare, dal Responsabile della protezione dei dati personali e dagli incaricati del trattamento dei dati personali di questa Società.

Durata temporale dei trattamenti e della conservazione dei dati personali

I trattamenti di cui alla presente informativa avranno la durata strettamente necessaria all’erogazione del servizio “Ticket shop online”, dopodiché saranno cancellati.

Titolare e Responsabile della Protezione dei dati personali

Titolare del trattamento è la STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA, con sede in 39100 Bolzano, via Conciapelli 60.
E-mail: info@sta.bz.it;
Responsabile della Protezione dei dati personali è l’avv. Paolo Recla, domiciliato per la carica presso la sede di questa Società.
PEC: paolorecla.dpo@legalmail.it

Diritti degli interessati

Informiamo, infine, che gli artt. da 15 a 22 del Regolamento UE conferiscono agli interessati l'esercizio di specifici diritti. In particolare, gli interessati potranno ottenere dal Titolare, in ordine ai propri dati personali: il diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (art. 13, comma 2, lett. d); l’accesso (art. 15); la rettifica (art. 16); la cancellazione – oblio – (art. 17); la limitazione al trattamento (art. 18); la notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione (art. 19); la portabilità (art. 20); il diritto di opposizione (art. 21) e la non sottoposizione a processi decisionali automatizzati e profilazione (art. 22).

Reclamaziuns
I termi por respostes vëgn regolamentá dala lege
Mo d'autra nfurmazions
Sistem tarifer y cunvalidazion dla chertes de viac
Nsci vala: cunvalidazion contactless y calculazion dla tarifa.
Mo d'autra nfurmazions

Giapé nutizies-push

Giapa nfurmazions sun ti fermedes y linies. Chësta mpustazion possa unì deativeda te uni mumënt tres l browser.